对我国城市化的重新审视与思考

在有着众多农村人口的发展中国家,中国的城市化一直国内外学者关注和研究的焦点。21世纪以来,我国已经进入城市化加速发展的阶段,2000年中国城市化率是36%,2009年达到了近47%,城市化率年均递增一个百分点左右,而且这种加速态势至少还将延续20年。由此,在当前我国城市化加速发展的背景下,对城市化进程中出现的问题进行深层次的分析与探讨就成为当前的一项重大课题。

Reviewing and thinking of Chinese Urbanization

Urbanization and urban development is the inevitable trend of economic and social development.It is the objective rule which is not governed by man’s will.In China,a developing country,with large rural population,its urbanization has been the research focus for domestic and overseas scholars.Since the 21st century,China has entered into the accelerated development stage of urbanization.In 2000,China’s urbaniza-tion rate was 36%.In 2009,it reached nearly 47%.The urbanization rate increases by about one percent an nually and the accelerated trend will continue for at least 20 years.Thus,under the current background of accelerated urbanization,deep analysis and discussion to the problem of urbanization became an important re-search subject.