中西恭维语对比与翻译 |
| |
引用本文: | 韦新建.中西恭维语对比与翻译[J].长江大学学报(社会科学版),2011,34(6):77-78. |
| |
作者姓名: | 韦新建 |
| |
作者单位: | 贺州学院外语系,广西贺州,542800 |
| |
摘 要: | 恭维语作为一种交际用语,它能帮助人们建立和保持良好的人际关系,从而顺利达到交际的目的。由于世界各国的文化背景不同,同一词语在不同文化中有着不同的含义,因此,在翻译恭维语时,只有充分了解恭维语的内涵,找到与目的语含义相对应的词来翻译,才能最终达到交际的目的。
|
关 键 词: | 跨文化交际 恭维语 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|