中国经济转型及其与世界经济的相互影响

中国经济转型是中国经济发展阶段的客观要求,而国际金融危机后世界经济形势的变化,使得中国经济转型更为迫切。中国经济转型将为世界经济增长提供新的动力,从"质"和"量"两个方面为世界经济作出贡献。当前欧美发达国家向实体经济的回归,也使中国经济转型面临新的挑战和不确定性。针对当前日益抬头的贸易保护主义,本文提出,应在世界范围内构建一种更为公平、合理的相互包容性增长模式,任何一个国家和地区都要从关注与顾及他国和地区利益中实现自身利益的增长,最终形成一种和谐共赢、良性循环的可持续增长格局。

The Transfer of China' s Economy and Its Mutual Influence with the World Economy

The transfer of China’s economy is the objective demand in this period,but now it is more urgent because of world economy after the international financial crisis.This transfer will give a new push to the increase of world economy and make contributions to the world economy in both quality and quantity.Now China’s economy faces challenges and uncertainties.To the rising trade protectionism,this paper points out that more fair and rational growth mode should be set up in the world.Any country or any region should not ignore other countries or regions’ benefits so that a harmonious growth mode may be made.