|
|||||
|
|
| 法语被动语态的认知解读一二 | |
| 作者姓名： | 侯瑞琴 |
| 作者单位： | 太原理工大学,文法学院,山西,太原,030024 |
| 摘 要： | "致使因素→变化→状态"序列,是以事件认知模型为基础的普遍致使结构.然而在图式化成法汉被动句时,会发现它们之间存在差异.本文从对比的角度,分析了某些法汉被动句的局部不可对译性、主语的受事性等大家通常忽视的方面. |
| 关 键 词： | 被动语态 致使结构 事件认知模型 受事性 |
| 文章编号： | 1009-5837(2005)S0-0118-03 |
| 修稿时间： | 2005-11-03 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |