| 英汉隐喻的比较及翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘利娜,廖燕. 英汉隐喻的比较及翻译[J]. 山东大学学报(哲学社会科学版), 2009, 0(Z1) |
| |
| 作者姓名： | 刘利娜 廖燕 |
| |
| 作者单位： | 1. 西安电子科技大学外语系,西安,710071
2. 西安工程大学人文学院外语教研室,西安,710071 |
| |
| 摘 要： | 认知语言学指出,隐喻是用一种事物去理解和体验另一种事物,它不仅是一种语言的修辞手段,而且是一种重要的认知模式.人类通过隐喻来认识、了解世界.隐喻的英汉对比研究有助于揭示英汉两种语言的本质.深入探讨英汉隐喻之间的关系,在翻译过程中运用恰当的策略,将会促进不同文化间的传播和交流.
|
| 关 键 词： | 英汉隐喻 比较 翻译 |
Comparison and Translation of English and Chinese Metaphors |
| |
| LIU Li-na,LIAO Yan. Comparison and Translation of English and Chinese Metaphors[J]. Journal of Shandong University(Philosophy and Social Sciences), 2009, 0(Z1) |
| |
| Authors: | LIU Li-na LIAO Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
