|
|||||
|
|
| “前”“后”的意象图式及其在《登幽州台歌》中的翻译 | |
| 引用本文： | 刘晶,邵志洪.“前”“后”的意象图式及其在《登幽州台歌》中的翻译[J].东南大学学报(哲学社会科学版),2009(Z2). |
| 作者姓名： | 刘晶 邵志洪 |
| 作者单位： | 华东理工大学外国语学院; |
| 摘 要： | "前"与"后"作为一对基本方位范畴,其空间方位意义投射于时间域,状态域,使之具有不同隐喻意义与意象图式。本文分析汉语中"前"、"后"的本义与意象图式,与英语中的"front-back"在空间域,状态域,时间域作了比较,并着重分析"前"、"后"在古诗《登幽州台歌》空间域与时间域的意象图式及其英译文。 |
| 关 键 词： | 前 后 意象图式 时间域 空间域 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |