言情小说,还是言钱小说?——论对张恨水小说文本的误读

金钱是张恨水小说文本用以结构故事、推进叙事、塑造人物和表达思想的主要手段。在主要关注民族与革命等宏大思想问题的中国现代社会环境中,张恨水以金钱为核心话语的小说文本触及了人的物质层面的存在意义,在一定程度上弥补了中国现代思想追求的某种缺失。这应该是张恨水小说创作最重要的价值和意义,但是,学界对张恨水作为言情小说大师的定位和误导却妨碍了对其创作的全面认识和评价,遮蔽了其真正的价值和意义。

Romance Novel,or Money Novel?——on the misreading of the novel text by Zhang Hen-shui

Money is the main means which is used to structure the story,promote the narrative,shape the characters and express the main idea in the novel text by Zhang Hen-shui.In the modern social environment of China which major concerning was the great theme of nation and revolution,the novel text by Zhang Hen-shui which took money discourse as the core touched on the meaning of human existence in material aspects,and made up the lack of Chinese modern thinking pursuit to a certain extent.