走向权利和谐的社会制度建设时代

现代市场经济社会是一个尊重人权和保障权利的社会。权利结构的分化必然引发社会的分化,而权利的和谐必将促进社会的和谐。正义的社会要求社会制度安排保障权利的公正和谐,权利的公正和谐成为社会和谐的实质。在改革进程中,权利结构的分化整合及其制度建构,正在成为当代中国和谐社会建设的中心议题,我们正在走向一个在权利与责任对等基础上实现权利和谐的社会制度建设时代。

An Era of Social Institution Construction Based on Rights Harmony

Modern market economy society esteems human rights and ensures rights.The division of right structure will bring the division of a society while the harmony of rights structure will promote the harmony of a society.A society of justice requires its social institutions to ensure justice and harmony of rights,which is the nature of social harmony.In the process of reform,the division and integration of rights construction become the major topics in constructing harmonious society in contemporary China.Now we are on the way to an age of social institutional construction in which rights harmony can be realized on the basis of equality between rights and responsibilities.