外语编辑的汉语水平管窥

外语编辑，一是指对外语稿件、资料进行整理、修改、加工的人，二是指对外语稿件、资料进行整理、修改、加工这项工作．在此，笔者就谈前者应具备的双重水平：一是外语水平．二是汉语水平。