“三美”译论观照下许渊冲《诗经》翻译的艺术之美 |
| |
引用本文: | 王启伟,王翔.“三美”译论观照下许渊冲《诗经》翻译的艺术之美[J].长江大学学报(社会科学版),2015(4):76-78. |
| |
作者姓名: | 王启伟 王翔 |
| |
作者单位: | 淮北师范大学 外国语学院,安徽 淮北,235000 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅人文社科研究项目(SK2013B453;SK2013B444) |
| |
摘 要: | 《诗经》是中国最早的诗歌总集,是中华民族的瑰宝,作为中国文学的主要源头之一,受到历代读书人的尊崇。在“三美”译论观照下,许渊冲创造性地将其翻译成诗歌艺术精品,兼具音美、形美、意美。
|
关 键 词: | 《诗经》翻译 “三美”原则 艺术美 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|