对大学生英语词语搭配能力的调查和思考

近年来,词汇教学越来越受到重视,其中词语搭配更是倍受关注。大学生在词汇学习方面的一个突出问题,就是缺乏对词汇进行搭配的能力。表现在语言输出中,就是口语和写作中出现很多不得当的搭配,表达十分不自然。本文针对大学生选择和使用典型的词语组合的词语搭配能力,进行了问卷和试卷调查,并对造成他们不尽如人意的搭配能力进行了分析,提出了一些词汇教学方面的建议。

Some Reflections on Collocation Competence of College English Learners

In recent years, English vocabulary teaching has been getting more attention, especially the English collocation teaching. For college students, one of the obstacles to learning English is the lacking of competence in using lexical collocations. They often use unnatural English expressions that have right word items but improper collocation. This article probes into the reason why their collocation competence is so poor and put forward some suggestions on English vocabulary teaching.