从图像到文本：《楚辞·天问》的文本生成及其特征

《楚辞·天问》为屈原根据楚先王宗庙壁画而作，经历了从图像到文本的过程。这一生成过程对《天问》的文本特征产生了重要影响。《天问》集天文、地理、神话、传说等内容于一体，在文本上具有极大的综合性。这是由于具有宗教作用和训诫意义的宗庙壁画本身含有这些内容，屈原据图而作，自然受其影响。《天问》内容丰富，但在结构上有清楚的层次，从出土汉画像石来看，层次分明亦是壁画的通例，《天问》的结构安排也应与楚宗庙壁画有关。《天问》虽是据图而作，但却不是“述图之作”。屈原在创作《天问》时，一方面客观呈现壁画内容，另一方面也融入了自己的情感与思考，并调动个人的知识储备。这些内容融入《天问》中，使得《天问》据图而作的线性叙事结构被打破，从而造成文本“不次序”。总之，《天问》的文本特征多与其从图像到文本的生成过程有关，其文本所存在的问题也应放到这一过程中去考察。