加强流动人口服务与管理工作的思考

做好流动人口的服务与管理工作，是加快经济和社会发展、维护社会稳定的一项重要战略措施。要坚持服务和管理、保护和控制并举，尤其是把前者放到重要的位置上来抓；要建立健全服务、保护机制，切实解除流动人员的后顾之忧；要加强流动人员的管理队伍建设，保证各项管理措施落到实处，提高全市流动人口服务与管理工作的整体水平。

Thoughts on Improving the Service and Management of Transient Population

To do the service and management work well for the transient people is a very important measure to quicken the economic and social development and to keep the society stable. We must serve, manage, protect and control them at the same time, with priority placed on service and protection. We must set up and perfect mechanisms of service and protection so as to rid transient people of their worries about the trouble of life. We must also better the qualities of those people doing jobs about the transient population, make sure that all measures are taken to the fullest effect, and thereby better the service and management work for the transient people in Nantong in an all-round way.