| 英语习语的文化内涵分析及其汉译 |
| |
| 引用本文： | 袁燕,张弈.英语习语的文化内涵分析及其汉译[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2008,25(6). |
| |
| 作者姓名： | 袁燕 张弈 |
| |
| 摘 要： | 在研究英语习语内容的基础上.分析了英语习语与英语国家的民族心理文化、英国民族传统文化、宗教文学等的关系,探索了英语习语的内涵.旨在说明只有充分理解英语习语的内涵,才能在实际的交际活动中恰当地运用英语习语,以免引起误会;亦为英语习语的翻译提出了建议.
|
| 关 键 词： | 英语习语 心理文化 民族文化 宗教文学 翻译 |
A Study of Cultural Connotations of English Idioms and Their Chinese Translations |
| |
| YUAN Yan,ZHANG Yi.A Study of Cultural Connotations of English Idioms and Their Chinese Translations[J].Journal of Shenzhen University(Humanities & Social Sciences),2008,25(6). |
| |
| Authors: | YUAN Yan ZHANG Yi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
