超越与逃逸:对"60年代出生作家群"的重新反省

"60年代出生群体"仅仅因为年龄上的相近而被列为一个创作群体,虽然这一称谓并不意味一个统一的文学派别,但这些作家的文学观念、表现方式和语言风格也有相近之处.他们远离意识形态中心,创建一种回到文本、回到个人经验的文学趋势.这一代作家无疑把当代中国的文学带到一个新的历史时期,也创造了汉语言文学在叙事方法、语言表现以及个人的内心体验方面的崭新经验.从某种意义上说,他们既表明传统中国文学的顽强韧性,又预示着未来无限开阔却杂乱的前景.他们是一种象征、坐标,一种终结与寓言.

Exceed and Escape: Meditation on Group Writers Born in the 1960s

These writers have similar conceptions of literature, way of expression and style of language. Far from ideology, they have such an tendency toward text and individual experience. In addition, they have created some methods of expression. In some sense, they represent traditional literature of China and at the same time predict a bright future. They should be a symbol, coordinates, an end and a fable.