女村官，田野上的希望

随着工业化、城镇化进程的加快，大量男性劳动力外出务工，女性日益成为中国农村建设的重要力量。女村官的成功涌现，不仅让女性在基层拥有了更多话语权，使她们的社会地位得以大幅提升，也为女性维护自身权益并最终实现男女平等目标提供了重要保障。女村官们以勤奋务实、开拓进取、无私奉献的精神扎根基层、服务群众，为农村的改革与发展做出了卓越贡献。她们是星星之火，她们是美丽乡村建设中的希望。

RAISING HOPE Women Play Roles in Administration,Construction of Rural China

Coinciding with China＇s rapid industrialization and urbanization, men are leaving their rural communities to work in cities. As a result,women are being left behind, and, combined, those women are becoming the major force that is advancing the development of their villages.