翻译批评的困境与对策 |
| |
作者单位: | ;1.安徽交通职业技术学院文理系 |
| |
摘 要: | 翻译事业的健康发展离不开翻译批评,翻译批评对于翻译实践的监督与指导,以及对于翻译理论建设都不可或缺。然而,当前的翻译批评却在指导思想、方法和效果诸多方面存在不尽人意之处。必须认清当前我国翻译批评中存在的一些突出问题,找出产生这些问题的根本原因。针对不同的文本类型,采用相应的评判标准。但任何时候忠实原则都是翻译须臾不可缺的灵魂。必须采取科学方法,开展卓有成效的翻译批评,促进翻译事业的发展。
|
关 键 词: | 翻译批评 困境 标准 方法 |
Predicament and Countermeasures in Translation Criticism |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|