| 他砂汉语的比较句 |
| |
| 引用本文： | 李启群,鲁美艳. 他砂汉语的比较句[J]. 吉首大学学报(社会科学版), 2010, 31(4): 136-139 |
| |
| 作者姓名： | 李启群 鲁美艳 |
| |
| 作者单位： | （吉首大学 文学与新闻传播学院，湖南 吉首 416000） |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科学研究项目 |
| |
| 摘 要： | 他砂乡汉语比较句有“乙+甲+A/VP+些”“乙+甲+A+MP（些）”“越□ko55越+A/VP”“（一+M）+和/比（一+M）+A/VP +些”“甲+A/VP+的+没得”等特殊格式。这些迥异于普通话及周边汉语方言的比较句是土、汉双语人使用汉语时受母语干扰的产物。土、汉双语人说汉语时受母语语法规则的制约和影响。
|
| 关 键 词： | 他砂汉语 比较句 成因 干扰 |
Comparative Sentences of Tasha Dialect |
| |
| LI Qi-qun,LU Mei-yan. Comparative Sentences of Tasha Dialect[J]. Journal of Jishou University(Social Science), 2010, 31(4): 136-139 |
| |
| Authors: | LI Qi-qun LU Mei-yan |
| |
| Affiliation: | (College of Literature and Journalism,Jishou University,Jishou,Hunan 416000,China) |
| |
| Abstract: | In the comparative sentences of Tasha dialect,there are some special structures such as "Yi+Jia+A/VP+Xie","Yi+Jia+A+MP(Xie)","Yue ko Yue+A/VP","(一+M)+He/Bi(一+M)+A/VP +Xie","Jia+A/VP+De+Meide".These comparative sentence structures differ from standard Chinese and surrounding dialects,which are the result of the influence of bilingual residents' mother tongue when they speak Chinese.The Tujia and Chinese bilingual people are always influenced by the grammatical rules of their mother tongue when they speak Chinese. |
| |
| Keywords: | Tasha dialect comparative sentences causes,influence |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《吉首大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《吉首大学学报(社会科学版)》下载全文 |
