| 《一层楼》和《泣红亭》比喻引用的社会语言学分析 |
| |
| 引用本文： | 宝玉柱. 《一层楼》和《泣红亭》比喻引用的社会语言学分析[J]. 中央民族大学学报(哲学社会科学版), 2003, 0(2) |
| |
| 作者姓名： | 宝玉柱 |
| |
| 作者单位： | 中央民族大学出版社 北京100081 |
| |
| 摘 要： | 比喻是选择比照物象及其语义特征 ,再描述所述物象的思维过程和语言过程。其中 ,比照物象及其语义特征的选择反映民族的思维特征和语言特征 ,具体应用到所述物象 ,就能体现出该语言表达式的文化所属。因为比喻中比照物语义特征的选择和使用范畴在各民族中有所不同 ,导致不同民族对词的概念之间的联想特征和处置方法的不同 ,从而引起比喻表达式的文化类型之间出现差别。《一层楼》、《泣红亭》中的比喻 ,在所用物象的文化属性上 ,分为蒙汉两个民族共有物象和汉族特有物象两种。比喻用法还反映民族的审美价值观及其变化。《一层楼》和《泣红亭》的作者在语言思维及比喻的应用上深受汉族文化的影响 ,而这种影响是经济、文化接触和汉语言教育的必然产物。
|
| 关 键 词： | 《一层楼》 《泣红亭》 比喻 社会语言学 |
A Social Linguistic Analysis of the Metaphors Used in "One Storied Building" and "The Beauty Weeping Palace |
| |
| BAO Yu-zhu. A Social Linguistic Analysis of the Metaphors Used in "One Storied Building" and "The Beauty Weeping Palace[J]. Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition), 2003, 0(2) |
| |
| Authors: | BAO Yu-zhu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
