论刑事程序对被追诉者的权利保障

刑事程序虽以追究与惩罚犯罪,实现国家刑罚权为其形成原因和基本功能,但随着人类社会的进步和程序价值的日益彰显,现代刑事程序具有越来越多的保障权利的功能。由于被追诉者是诉讼的核心和关键人物,现代各国的刑事程序均以被追诉者的权利为重点,设置了较为完备的保障体系,体现了刑事程序对被追诉者的主体地位和法律权利的尊重和关怀。

On the Protection of the Defendants' Rights in the Criminal Procedure

Although prosecuting and punishing crime is the origin and the basic function of criminal procedure, modern criminal procedure has an increasing function of protecting the rights of all the parties involved with the progress of human society and the projection of the value in procedure. As the defendant is the key character in the litigation, modern criminal procedure puts more emphasis on the defendants' rights and establishes a relatively mature protection system, which symbolizes the respect and consideration of the defendants' corpus status and legal rights.