殷墟遗址与日本奈良平城宫遗址保护展示的比较研究

安阳殷墟,商代后期的都城遗址,日本奈良平城宫遗址是自公元710年至784年迁都长冈京之前70余年间的都城所在地。笔者曾赴日本奈良对遗址遗迹展示、文物模型陈列、宣传导游设施等重点问题进行了认真的考察。本文根据考察的内容和安阳殷墟近几年来中报过程中的体会,对两个都城遗址保护和展示的形式、方法、特点进行了分析、对比和探讨。

Comparative Study on the Show of Protection between Yin Dynasty Ruins and Japanese Nailiang Pingcheng Palace Ruins

Anyang Yin Dynasty Ruins is the capital ruins of late Shang Dynasty.Japanese Nailiang Pingcheng Palace Ruins is the capital site before Changgangjing from the year 710 to 784.The author had been in Nailiang of Japan to research the show of site and relic,the models of cultural relic,the establishment for propaganda and tour guiding.This paper makes comparative analysis and discussion on the form,way,and characteristics of the protec- tion and show of the two sites by the contents of the research and the experience for declaring Anyang Yin Dynasty Ruins these years.