| 汉学界在中国经典解读中的“见”与“未见”——以爱莲心的《庄子》研究为例 |
| |
| 引用本文： | 徐强. 汉学界在中国经典解读中的“见”与“未见”——以爱莲心的《庄子》研究为例[J]. 大连理工大学学报(社会科学版), 2012, 33(3): 80-85 |
| |
| 作者姓名： | 徐强 |
| |
| 作者单位： | 大连理工大学人文与社会科学学部,辽宁大连,116024 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究青年,中央高校基本科研业务专项基金项目 |
| |
| 摘 要： | 汉学界的中国经典解读值得关注,以爱莲心为例,他的《庄子》解读迥异于中国传统学者,而之所以存在这种巨大的差别,根本原因在于他“先在的”、独特的西方立场及其所回应的特殊的问题.爱莲心在《庄子》解读中所灵活运用的逻辑的、分析的以及神话学的、语言学的方法,对于在新的历史条件下推动中国经典的解读,使其走向世界具有重要的启示.但另一方面,爱莲心对《庄子》的研究也存在很多误读,西方方法论不加反省的应用,往往造成对中国经典意义的束缚和限定,因而免不了“方法论殖民”的质疑.因西方立场的限定而导致的隔阂,使中西方文化的切实交流和有效地互相借鉴还远未充分实现.
|
| 关 键 词： | 汉学 《庄子》 爱莲心 方法论反省 |
The Insight and Defect of Sinology in the Interpretations of Chinese Classics:Taking Allinson's Chuang-tzu Study as an Example |
| |
| XU Qiang. The Insight and Defect of Sinology in the Interpretations of Chinese Classics:Taking Allinson's Chuang-tzu Study as an Example[J]. Journal of Dalian University of Technology(Social Sciences), 2012, 33(3): 80-85 |
| |
| Authors: | XU Qiang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
