从英语“-gate”到汉语“××门”的演变——基于模因论和框架理论的阐释 |
| |
作者姓名: | 韩虔 |
| |
作者单位: | 大连理工大学外国语学院,辽宁大连,116024 |
| |
基金项目: | 大连理工大学人文社会科学基本科研业务费专项项目 |
| |
摘 要: | 文章利用模因论和框架理论,分析了英语"-gate"词汇向汉语传播的模因动因,同时对汉语"门"词汇意义泛化的认知理据作以解读。研究发现,英语"-gate"词汇跨文化传播过程就是"门"模因形成的过程,而汉语"门"词汇意义虽发生严重泛化,但泛化轨迹仍旧发生在"门"框架内部,是其核心概念向边缘概念扩展的过程。
|
关 键 词: | “门”现象 模因论 框架理论 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|