| 论翻译中的文化缺失与处理对策 |
| |
| 引用本文： | 殷召荣. 论翻译中的文化缺失与处理对策[J]. 贵州工业大学学报(社会科学版), 2008, 0(2) |
| |
| 作者姓名： | 殷召荣 |
| |
| 作者单位： | 枣庄学院; |
| |
| 摘 要： | 各国文化的差异在翻译一些具有独特文化特征的词、句时,在某种意义上会出现文化的缺失。现针对这一情况举例说明,并提出处理办法,以探寻处理文化缺失的有效途径和办法。促使交流与翻译的顺利进行。
|
| 关 键 词： | 文化缺失:处理对策院 文化差异 |
On Cultural Deficiency in Translation and Countermeasures |
| |
| YIN Zhao-rong. On Cultural Deficiency in Translation and Countermeasures[J]. Journal of Guizhou University of Technology(Social Science Edition), 2008, 0(2) |
| |
| Authors: | YIN Zhao-rong |
| |
| Affiliation: | YIN Zhao-rong(Zaozhuang University,Zaozhuang 277160 China) |
| |
| Abstract: | Because of the differences that exist in cultures among many countries,there are some words or phrases with cultural characteristics that cannot be translated properly.By presenting some examples,this article proposed some countermeasures to solve the problem,aiming at finding out the effective ways and measures. |
| |
| Keywords: | cultural deficiency strategies cultural difference |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
