和谐社会多元矛盾的统一

构建和谐社会体现了一个执政党的创新意识,是中国共产党当今所承担的伟大历史任务所决定的。构建和谐社会,应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。实现和谐社会是一个漫长的历史过程。在构建和谐社会过程中,社会矛盾错综复杂,是多元矛盾的统一。理想与现实的矛盾、和谐与不和谐因素的矛盾,推动和实现人与自然、人与社会、人与人之间的全面和谐的发展。

The Unity of Plural Contraditions in a Harmonious Society

To build a harmonious society embodies the innovative consciousness of the party in power,decided by the great historic task undertaken by the Chinese Communist Party at present.A harmonious society is characterized by democratic legal system,just righteousness,sincere friendliness,vigorousness,peacefulness and orderliness,and harmonious coexistence between human and nature.To realize such a society shall undergo a long historical process.During its construction,there will be complex social contraditions,united by plural contraditions.The contraditions between idealism and reality,between harmonious elements and inharmonious elements are pushing and realizing the general and harmonious development between human and nature,human and society,and human and human.