相邻关系制度对环境侵害的救济

随着环境问题的不断出现,相邻关系纠纷不断增加。相邻关系制度不仅饱和对环境的关注,而且可能提供的排除妨害的救济方式比单纯的赔偿对受害人更为有利。但我国的立法和实践现状表明,我国相邻关系制度在一些核心要素上的缺失使得该制度未能发挥应有的作用。而通过专门立法的整合、现行立法的解释和司法上的突破,有可能弥补核心要素的缺失,从而为环境侵害提供有力的救济。 

Remedies for Environmental Nuisance by Neighboring Relationship Institution

As environmental accidents happen more frequently,neighborhood disputes increase.Neighboring relationship institution can cover concerns for environment.Under the neighboring relationship institution,neighboring users of real estate may require the removing of the impediment or the termination of the danger,which is more effective and helpful.Nevertheless,present legislation and practice indicate that the existing neighboring relationship institution are lacking in key elements.Remedies by neighboring relationship institution are effective if the defects are made up by special legislation,legal explanation and judicial breakthrough.