| 中西方思维模式与英汉语语言特征 |
| |
| 引用本文： | 杨俊敏.中西方思维模式与英汉语语言特征[J].中南工业大学学报(社会科学版),2001(4). |
| |
| 作者姓名： | 杨俊敏 |
| |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院 长沙，410083 |
| |
| 摘 要： | 由于所处的自然环境、社会制度、经济状况、文化心态以及历史演进的不同 ,中西方民族形成了不同的认识客观世界的思维模式。汉民族注重直感体验及整体综合性 ,使汉语言呈现出表意含蓄、内涵丰富、寓意深刻等语言特征 ;西方民族强调物我分明 ,注重逻辑分析 ,在语言上呈现出形式严谨、以形统意的特点。从这一角度出发 ,探讨了中西方思维模式在英汉语言的形成与发展中所呈现的差异 ,找出一条有助于英汉语习得者有效学习的途径。
|
| 关 键 词： | 中西方思维模式 语言特征 语言差异 |
On western and Chinese modes of thinking and features of Chinese and English languages |
| |
| YANG Jun,min.On western and Chinese modes of thinking and features of Chinese and English languages[J].Social Science Journal For Central South University of Technology,2001(4). |
| |
| Authors: | YANG Jun min |
| |
| Abstract: | Different natural environment, social systems, historical process and other related elements have formed different Western and Chinese modes of thinking. This paper probes into the influence and restriction of different modes of thinking on the formation and development of English and Chinese, which will be of great significance to language teaching and research. |
| |
| Keywords: | western and Chinese mode of thinking linguistic features linguistic differences |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
