转变经济发展方式的法治保障

加快转变经济发展方式需要法治保障,这对我国的法治尤其是经济法治提出了更高的要求。为此,要把握好调控监管、市场经济与法治之间的辩证关系,在坚持政府为主导、市场在资源配置中发挥基础性作用的同时,摈弃政府动辄使用直接行政手段和运动式调控的做法,将其能动的调控监管纳入问责制,不能任其脱法。规划和产业政策法、财税法、金融法、资源和环境法等都是转变经济发展方式所需依托的主要法律制度。

On Legislative Guarantee for the Transformation of Economic Development Mode

Accelerating the transformation of economic development mode needs legal protection.It demands higher level of the rule of law especially in economic area that this country pursues.To this end,we must grasp the dialectics between regulation,control,market economy and the rule of law,and insist the government leading and the basic role of market mechanism in resources allocation.Meanwhile the government should abandon the frequent means of direct administrative measures and the campaign-style control approac...