| 翻译与信息控制 |
| |
| 引用本文： | 刘桂华. 翻译与信息控制[J]. 河南社会科学, 2003, 11(5): 142-143 |
| |
| 作者姓名： | 刘桂华 |
| |
| 作者单位： | 华北水利水电学院,外语系,河南,郑州,450008 |
| |
| 摘 要： | 要保证译文的质量,就必须对翻译过程中的信息进行有效的控制。从语篇、语境层面对信息进行宏观上的控制,并对冗余信息和缺省信息进行微观上的删减增补,能有效地进行信息控制。
|
| 关 键 词： | 信息控制 语篇 语境 冗余信息 缺省信息 |
| 文章编号： | 1007-905X(2003)05-0142-02 |
| 修稿时间： | 2003-06-26 |
Translation and information control |
| |
| LIU Gui-hua. Translation and information control[J]. Henan Social Sciences, 2003, 11(5): 142-143 |
| |
| Authors: | LIU Gui-hua |
| |
| Abstract: | To ensure the quality of a translation, the information must be controlled effectively from the text and context level and fromreducing the information redundancy and increasing the defaulted information. |
| |
| Keywords: | information control text context information redundancy defaulted information |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
