| 从汉译《智环启蒙塾课初步》看近代中日间新词语的传播 |
| |
| 引用本文： | 樊慧颖,刘凡夫. 从汉译《智环启蒙塾课初步》看近代中日间新词语的传播[J]. 日本研究, 2010, 0(1): 116-119 |
| |
| 作者姓名： | 樊慧颖 刘凡夫 |
| |
| 作者单位： | 1. 大连海事大学
2. 辽宁师范大学 |
| |
| 摘 要： | 本文以汉译西书<智环启蒙塾课初步>为对象,通过文本比较,探讨了西学东渐过程中新词语的创出.在此基础上,考察了因中日文化互动,该书在日本的传播.并通过具体的词例,论述了新词语创出、交流及被融入日语词汇体系的过程.
|
| 关 键 词： | 西学东渐 新词生成 文化互动 词汇交流 对日语的影响 |
The Dissemination of Neologisms in Modern China and Japan Seen from the Chinese Version of zhihuanqimengshukechubu |
| |
| Fan Huiying,Liu Fanfu. The Dissemination of Neologisms in Modern China and Japan Seen from the Chinese Version of zhihuanqimengshukechubu[J]. Japan Studies, 2010, 0(1): 116-119 |
| |
| Authors: | Fan Huiying Liu Fanfu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
