| 从模因论视角解读网络热词英译的归化和异化 |
| |
| 引用本文： | 刘宇松.从模因论视角解读网络热词英译的归化和异化[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2015,20(2):105-107. |
| |
| 作者姓名： | 刘宇松 |
| |
| 作者单位： | 湖南第一师范学院 |
| |
| 基金项目： | 2011年度湖南第一师范学院院级课题“基于模因论的认知隐喻在外语教学中的应用”（XYS11S17）；2013年湖南省教育科学规划课题“基于语言模因视阈的大学英语教学研究（XJK013CGD001） |
| |
| 摘 要： | 网络热词点击率高、传播速度快、影响范围广、影响力大。从模因论视角，解读网络热词英译的归化、异化及其翻译策略，为异国文化的传播服务。
|
| 关 键 词： | 网络热词 模因论 归化 异化 |
| 收稿时间： | 2014/6/19 0:00:00 |
On Domestication and Alienation in C-E Translation of
Internet Buzz Words from Perspective of Meme Theory |
| |
| LIU Yusong.On Domestication and Alienation in C-E Translation of
Internet Buzz Words from Perspective of Meme Theory[J].Journal of Hunan University of Technology(Social Science Edition),2015,20(2):105-107. |
| |
| Authors: | LIU Yusong |
| |
| Institution: | Hunan First Normal University |
| |
| Abstract: | Buzz words has high click rate, fast spread speed and a great influence in areas as its features. From perspective of meme theory, analyzing the strategy of domestication and alienation in C-E translation of internet Buzz words can provide service for foreign culture transmission. |
| |
| Keywords: | buzz words memetics domestication alienation |
|
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《湖南工业大学学报（社会科学版）》下载免费的PDF全文 |
