|
|||||
|
|
| 广告口号汉译英的三个误区 | |
| 引用本文： | 余俊英.广告口号汉译英的三个误区[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2007,9(4):384-386. |
| 作者姓名： | 余俊英 |
| 作者单位： | 闽江学院,福建,福州,350008 |
| 摘 要： | 由于忽视了英语广告口号的预期功能及语言特点,译者在将中文广告口号翻译成英语时容易走入以下三个误区:囿于汉语的对称结构,忽视简洁易读原则,忽视独创性原则。 |
| 关 键 词： | 广告口号 对称结构 简洁易读 独创性 |
| 文章编号： | 1009-4458(2007)04-0384-03 |
| 修稿时间： | 2007年5月19日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |