| 中西思维方式与句式表达比较 |
| |
| 引用本文： | 罗虹.中西思维方式与句式表达比较[J].长江大学学报(社会科学版),2005,28(2):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 罗虹 |
| |
| 作者单位： | 中南民族大学,外语学院,湖北,武汉,430074 |
| |
| 摘 要： | 思维方式是文化的体现,不仅影响语言的表达形式,而且制约句子结构。中西思维方式的巨大差异导致了汉英句式表达的不同。中西思维方式主要存在分析性与整体性,直觉性与逻辑性,思维性与意向性,后继性与前置性,归纳性与演绎性等五个方面的差异。
|
| 关 键 词： | 思维方式 文化 句式表达 |
| 文章编号： | 1673-1395(2005)02-0109-04 |
| 修稿时间： | 2004年10月2日 |
Contrast Between Chinese-English Thinking Ways and Sentence Expressions |
| |
| LUO Hong.Contrast Between Chinese-English Thinking Ways and Sentence Expressions[J].Journal of Yangtze University:Social Sciences,2005,28(2):109-112. |
| |
| Authors: | LUO Hong |
| |
| Abstract: | Thinking way embodies its culture.It not only influences language expressions,but also restricts the structures of sentence. The great difference of thinking ways between Chinese and English leads to the difference of sentence expressions of both.The paper mainly analyzes the five differences between Chinese-English thinking ways, and tries to find out the culture causes leading to the different sentence expressions between both of them. |
| |
| Keywords: | thinking way culture sentence expression |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
