英汉语篇零式连接说略

零式连接（asyndeticconnection）又称“隐含性（im－plicitness）的连接方式”（胡壮麟，1994）。也就是说，语篇的衔接关系不是由“语篇标记”（discoursemarker）来实现，而是在语篇所载的信息本身的逻辑关系非常清楚，或情景语境提供了充分的条件的情况下省去连接性词语而实现的。按照功能语言学家韩礼德和哈桑（HallidayandHasan，1976）关于语篇连接包括增补（additive）、转折（adversative）、原因（causal）和时间（temporal）等四种语义联系的观点。本文拟就英汉语篇中关于以上四个方面的零式连接进行粗略的探讨，以就教于方家。…