|
|||||
|
|
| 译者主体性及其在翻译选材时的彰显 | |
| 引用本文： | 李雅琳.译者主体性及其在翻译选材时的彰显[J].沈阳农业大学学报(社会科学版),2006,8(2):333-334. |
| 作者姓名： | 李雅琳 |
| 作者单位： | 重庆师范大学,外国语学院,重庆,400047 |
| 摘 要： | 译者作为整个翻译活动的主体,在民族文化的建构中起着重要的作用。而译者主体性的研究长期以来在翻译研究当中没得到重视。但随着翻译理论的发展,译者的主体地位得到了关注和提高。在以往对译者主体性研究的基础上,着重研究译者主体性的概念,剖析其被忽视的原因,讨论译者选材以及影响选材但又与译者主体性有关的一些因素。 |
| 关 键 词： | 译者主体性 翻译选材 翻译目的 审美倾向 |
| 文章编号： | 1008-9713(2006)02-0333-02 |
| 修稿时间： | 2006年2月10日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |