孤独者的寻觅形象——试论李白诗歌对现实世界介入的努力

从太白诗作看,他对现实对人生的态度是:对之只当作一种把玩,一种游戏,没有必要也不可能为之牺牲自己的自由与快乐。这就使得李白自身的存在和他的诗歌,在现实世俗世界中,都只能作为一种形象出现,而他的介入现实也只是一种意识的努力,他的诗歌始终摆脱不了第三者的形象和声音,并成了他塑造自我形象的手段,是一种试图证明自己的存在的方式。

An Image of A Solitary Seeker--On the Poet's Intervention in the Social Reality

Li Bai's poems expose the poet's attitude towards the life and the social reality, which the poet treated as a game and would not give up his freedom and pleasure for anything. His own existence and his poems appeared to be an image in his secular world. His intention to intervene in the reality was only his mental effort. His poems were characterized by an image and a voice of "the third person", by means of which the poet molded his own self image and demonstrated his own existence.