西方生涯辅导理论对国内大学生就业指导的启示

生涯辅导作为西方学校教育和就业辅导的重要组成部分，其理论揭示了个人职业发展的长期性、连续性和发展性。每一个阶段都要有对过去痕迹的省视、对目前发展状况的审视和对未来发展的展望。启示国内的大学生就业指导务必转换思路，创立职业定向教育的基本理念，系统规划就业指导，并贯穿于教育教学始终。

The Enlightenment of Western Career Guidance Theory to Domestic University Students' Pre-occupation Training

The western professional career guidance theory, as a significant component of the school education and pre-occupation training, reveals the protracted nature, continuance and expandability. Every stage needs retrospect of the past, the close examination of the current situation and the prospect of the future development. We should shift the thinking of pre-occupation training in China, establish basic ideas of career-or/ented education, and make out the pre-occupation training systematically throughout the education.