论清真词去声之妙用

清真声调之谨严,为诸家之冠.而四声中尤重去声之运用.或用作领字以发调,或以平去互相对照而收跌蘯之妙.或用于拗句中,以应音律之需要.并意锤炼去声之字眼,以营造警动之境.后人守之如金科玉律.此文旨在考察清真运用去声之规律.

On the Miraculous Use of the Falling Tone in the Muslim Short Lyrics

The careful and precise tones of the Muslim short lyrics are known to be the among the best of all styles of poetry.They are characterized by special stress upon the falling tone used at the beginning of a sentence to initiate a tone,or contrastively used with the level tone so as to achieve the effect of a flowing rhythm.The falling tone is also used in the twisted sentence in accordance with the metric patterns with an intention to polish the diction so as to create a meaningful realm of alertness and mot...