中国新型工业化道路是一条实现和平崛起的发展道路

从世界经济发展史的角度看 ,可把上世纪 6 0年代以来出现的以战后新兴的发展中国家为主体的工业化进程 ,称之为第二轮世界工业化进程 ,或称之为迟到的工业化。中国新型工业化有与传统工业化不同的历史任务和特征。对于推行新型工业化的中国来说 ,“崛起”有其特殊的经济含义。中国的“崛起”是新型工业化的必然结果 ,必须依靠对外的和平合作来实现。“和平崛起”不仅是中国政府的一种“政治意愿” ,而且还是中国人民基于对经济发展规律的认识而进行自觉、长期、艰苦的和平建设的结果

China's new industrial road:a road to reach rise and development in peaceful environment

From the angle of world economic development, the industrialization of developing countries since the 1960s can be regarded as the second run of world industrialization or the delayed industrialization. For China, its new industrialization has different features and tasks from the traditional industrialization. Its rise has the special economic meaning. It is the consequent of the new industrialization which must depend on the peaceful cooperation with the outside world. To rise in peace is not only the Chinese government’s political intention but also the result of Chinese people’s long-term conscious and painstaking efforts in peaceful construction on the basis of the recognition of economic development law.