| 从认知视角对隐喻及其翻译的研究 |
| |
| 引用本文： | 许苏豫.从认知视角对隐喻及其翻译的研究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(6):100-102. |
| |
| 作者姓名： | 许苏豫 |
| |
| 作者单位： | 南京理工大学,江苏,南京,210094 |
| |
| 摘 要： | 现代认知学理论把隐喻看做是一种思维模式，一种认知工具，而非传统概念中的修辞格。在跨语转换中，隐喻的广泛存在和不同文化间的认知差异为我们的翻译工作增添了很大困难。文章从介绍认知语言学对隐喻的相关研究入手，分析了英汉概念隐喻的相似性与差异性，并提出了相应的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 隐喻 认知 翻译 相似性 差异性 |
On the Translation of Metaphors from the Perspective of Cognitive Theories |
| |
| XV Su-yu.On the Translation of Metaphors from the Perspective of Cognitive Theories[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2009,28(6):100-102. |
| |
| Authors: | XV Su-yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
