| 源于中华文化的日谚 |
| |
| 引用本文： | 包央.源于中华文化的日谚[J].浙江师范大学学报(社会科学版),2002,27(5):100-103. |
| |
| 作者姓名： | 包央 |
| |
| 作者单位： | 浙江师范大学外国语学院,浙江金华,321004 |
| |
| 摘 要： | 本文通过大量源于中华文化典籍和以中国的人与物为素材的日谚事例 ,来说明日谚的中华文化蕴含具有系统性、集中性和典型性的特征 ,并提出它们形成的主要方法有照搬、改编和融合三种。
|
| 关 键 词： | 日谚 中华文化渊源 移植方式 |
| 文章编号： | 1001-5035(2002)05-0100-04 |
| 修稿时间： | 2002年1月13日 |
Japanese Proverbs Originated from Chinese Culture |
| |
| BAO Yang.Japanese Proverbs Originated from Chinese Culture[J].Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences,2002,27(5):100-103. |
| |
| Authors: | BAO Yang |
| |
| Abstract: | The article attempts to illustrate the systematicness,concentrativeness and typicalness of Chinese cultural influence on Japanese proverbs by means of examples in Japanese proverbs originated from Chinese culture and maintains that the proverbs are formed by borrowing,adaptation and merging. |
| |
| Keywords: | Japanese Proverbs Chinese Cultural Origin Transplanting |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
