论中国共产党的生命力

关于党的生死存亡问题 ,党的三代领导核心都有着清醒的认识 ,从而深刻地理解和把握了共产党在当今中国存在和发展的历史根据 ,并在各自的历史条件下提出了党的基本路线和任务 ,为确保党的生命力和战斗力采取了一系列措施。在 80年的历程中 ,中国共产党能够由小变大 ,由弱变强 ,是因为 :在党的队伍中始终集合了一批又一批中华民族最优秀的儿女 ;党善于总结经验 ,吸取教训 ;善于学习 ,勇于理论创新 ;具有独立自主、艰苦奋斗、不断进取的革命精神 ;具有优良的传统和作风。正是这些因素 ,赋予了中国共产党非凡的活力和动力

On the Vitality of the Communist Party of China

The three generations of our Party's leadership clearly realize the matter of life and death of our Party, thoroughly understand the historical basis for our Party's existence and development in China today. Under their respective historical conditions, they have formulated the basic line and task of our Party and adopted a series of measures to ensure our Party's vitality and fighting power. In the course of 80 years, the communist party of China has become bigger and stronger just because she has large numbers of fine sons and daughters of the Chinese people. Our party is good at summing up expericnces and drawing lessons; she is good at learning and bold in blazing new trails in theory; she has the revolutionary spirit of maintaining independence and keeping the initiative in her own hands, of being arduous and keeping forging ahead; she has fine tradition and a practical and realistic way of doing things. With these fine qualities, the communist Party of China has great vitality and driving force.