摘 要: | 语言是一个静态系统,作为人类思想与思维发展过程中进行交际的凝结物而存在。在这个系统适应的范围内,每一个人手里都有一个有关这个系统中交际规则的副本。在这一点上,它是以信息分配的原则分发在每个人手中的。信息分配规律是人世间最为奇妙的一种规律。由于人们常常是从信息分配后的结果来认识分配规律的,因而对于信息分配自身规律反而采取一种漠视的态度。直到近代,才有人发现这种奇妙的性质。信息分配的这种奇妙的结果,甚至使人们产生了这样一个错觉:好象语言作为一个系统,不是按信息分配的规律输入到人们头脑中去的,而是在人脑中先天地存在着,犹如幼儿园的小朋友在玩耍,大家都把自己的手拿出来,啊,你的手和我的手居然是一样的。只需指出,之所以产生这种现象,是语言规则按照信息分配的原则分配后的结果,
|