| 名著新译中的译者隐形 |
| |
| 引用本文： | 贾文渊,贾令仪.名著新译中的译者隐形[J].太原师范学院学报(社会科学版),2008,7(4):108-111. |
| |
| 作者姓名： | 贾文渊 贾令仪 |
| |
| 作者单位： | 1. 太原师范学院,外语系,山西,太原,030012
2. 北京外交学院,英语系,北京,100037 |
| |
| 摘 要： | 译者隐形体现了现当代主流翻译理论的核心价值取向。在成功的名著译作中,译者必然是隐形的。译者隐形的成功名著新译更加"与时俱进",因为译者隐形于幕后更能让读者体会到与作者进行思想交流的感觉,这种感觉犹如原文读者通过原语阅读原文,这样的译文因而更加受读者欢迎。
|
| 关 键 词： | 名著新译 译者隐形 翻译理论 |
On Invisibility of Translators in Newly Translated Classic Works |
| |
| JIA Wen-yuan,JIA Ling-yi.On Invisibility of Translators in Newly Translated Classic Works[J].Journal of Taiyuan Normal University:Social Science Edition,2008,7(4):108-111. |
| |
| Authors: | JIA Wen-yuan JIA Ling-yi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
