对北京建设国际商贸中心城市的几点认识

世界城市不仅要在全球政治、文化体系中发挥核心作用,同时也必须在全球的经济体系中发挥核心作用。因此,世界城市也必然是国际的金融贸易的中心。北京要建设成为世界城市,必须首先成为国际商贸中心城市。国际商贸中心城市均具备以下特征：有全球影响力的、高度繁荣的标志性现代商业街区;有产业拉动作用明显、高度发达的商务中心区;有高度便捷的宜居生活服务商业体系;有多样化,高度丰富的国际品牌、自主品牌和传统品牌的集聚。北京打造国际商贸中心城市,也必须着力于以上四个方面建设。

Several understandings on the building of Beijing international business center city

The world cities not only in the global political and cultural system play a central role,but also in the global economy must play a central role.Therefore,the world city also inevitably is the international financial trade center.If Beijing is to build a world city,we must first become an international business center city.International trade center cities have the following characteristics： a global influence,the highly prosperous symbolic modern commercial block;a significant role in drawing industry,highly developed commercial center area;highly convenient services,business systems livable life;Gathering of the diversification,highly rich international brand,independent brand and traditional brand gathering.Beijing makes the international business center city,we must focus on the above four aspects of the building.