谁之力

杰出人物和人民群众在历史发展过程中的作用孰大孰小,应根据具体事件的不同进行考察.总体上看,一切事业的成功均离不开二者的配合.但归根到底,历史是人民决定的,是生产力的发展决定的,各民族各地方的人民思想表达了一种社会心理,这种心理又与历代杰出人物的精英思想相关.因此,精英思想是人民群众的精神力量,人民群众是精英思想的物质基础.

Whose Power

Who have played a more important role in history development, the outstanding figures and the ordinary people, should be examined according to different specific events. Generally speaking, all the successes cannot happen without the coordination of the two parties. But in the final analysis, the history is determined by the people and by the development of the productive force. The same kind of social mentality expressed by the thought of people from different ethnic groups and different places is closely related to the thought of these historical heroes of all times. Therefore, the elite's thought is the ideological power of the masses while the masses are the materialistic basis for the elite's thought.