试论出卖他人之物合同的效力

出卖他人之物的合同是效力未定合同的一种形态 ,其是否发生效力取决于权利人是否追认 ,或出卖人签订合同之后是否取得财产的处分权。具备上述任一条件 ,出卖他人之物的合同就从效力未定状态归于有效。在实践中 ,应特别注意出卖他人之物的合同与无代理权人以被代理人的名义缔结的合同之间的关系 ,以及与善意取得制度的关系。

On the Legality of the Contract About Selling Others'''' Property

The legal effect of the contract about selling other's property is still undecided. The effect depends on the recognition of the obligee or obtaining the disposition of the property after the signing of the seller. Only under one of these two conditions can the contract about selling other's property come into force. In practice, special attention should be paid to the relationship about the contract on selling other's property and the contract being signed by others under the name of the agency and the ownership based on kindness.