略论医学英语翻译的特点 |
| |
作者姓名: | 张燕 |
| |
作者单位: | 湖北省中医药高等专科学校,英语教研室,湖北,荆州,434020 |
| |
摘 要: | 要做好一篇医学文章的翻译,首先应了解医学英语语言的特点。医学英语翻译的特点主要表现在:专业术语繁多,名词化结构多,难句长句较多,被动语态多。对此,应在掌握一定医学英文词汇的基础上,熟悉医学文献的表述方式和基本内容,并尽可能采用专业术语来表达意思,这样才能做好医学文章的英语翻译。
|
关 键 词: | 医学英语 翻译 语法现象 构词 词汇 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|