| 等值论与功能语篇翻译 |
| |
| 引用本文： | 徐学平. 等值论与功能语篇翻译[J]. 湛江师范学院学报, 2000, 0(1) |
| |
| 作者姓名： | 徐学平 |
| |
| 作者单位： | 湛江师范学院英语系!广东湛江524048 |
| |
| 摘 要： | 等值论认为翻译活动是跨越时空和语言的交际行为。翻译等值体现在相互联系、相互制约的语言和语用两个方面。等值论的核心内容是“功能等值” ,不能片面、绝对化地理解等值论中的“对等”概念。等值论对功能语篇的翻译有着全面、积极的指导意义
|
| 关 键 词： | 功能等值 功能语篇 翻译 |
Translation Equivalence and Functional Texts Translation |
| |
| Xu Xueping. Translation Equivalence and Functional Texts Translation[J]. Journal of Zhanjiang Normal College, 2000, 0(1) |
| |
| Authors: | Xu Xueping |
| |
| Abstract: | The theory of translation equivalence regards translation as a communicative act employed across time and language.Translation equivalence lies in both of the linguistic and pragmatic aspects which are correlative and interactive.The kernel of translation equivalence is functional equivalence,which should not be understood one-sidedly or absolutely.The theory of translation equivalence has positive and comprehensive significance to the translation of functional texts. |
| |
| Keywords: | functional equivalence functional text translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
