节俭办奥运

奥运会必须和举办国的现实相结合,即使有能力承办,如果不注意节俭,一味讲究排场,会给主办国留下很多问题,从根本上违反奥林匹克精神。雅典奥运会存在着严峻的金融问题,这也是一个值得警惕的信号。北京勤俭办奥运要从风险最大的体育场馆做起,更要从制度、机制、观念和效率入手,并纳入法制管理的轨道。

Host The Olympic Games Frugally

The Olympic Games must combine together with the reality of the host country.Although the host country has the ability to undertake,the Olympic Games will leave the host large deficit and fall into terrible trap finally if it is extravagant and ostentatious,which also violates Olympic spirit fundamentally. The Athens Olympics had a realistic problem that cann 't be ignored:Greece is facing the severe financial problem.This is a signal that is worth being vigilant.In order to hold Olympic Games frugally,Beijing should start from the gymnasiums and stadiums which have the biggest risk,and proceed with system,mechanism,idea and efficiency,and include them in the track of legal system management.